Mana: Rayando el sol

Rayando el sol

Dreaming in the sun

 

Rayando el sol

dreaming in the sun

rayando por ti  

dreaming of you

esta pena me duele, me quema sin tu amor

this grief hurt me, it destroys me without your love

no me has llamado, estoy desesperado

you did not call me I´m desesperated

son muchas lunas las que te he llorado

many moons I have cried for you

Rayando el sol, oeooo desesperación

Dreaming in the sun. oeooo desesperation

es más fácil llegar al sol que a tu corazón

It is easier to arrive at the sun than to your heart

me muero por ti oeooo viviendo sin ti

I die for you oeoooo I am living without you

y no aguanto, me duele tanto estar así

I can't stand this anymore, it hurt me a lot to be like this

rayando el sol.  

dreaming in the sun

A tu casa yo fui

I went to your house

y no te encontré

and I did not find you

en el parque, en la plaza, en el cine yo te busqué,

at the park, at the square, at the cinema I looked for you,

  te tengo atrapada entre mi piel y mi alma

I have you between my skin and my soul,

más ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti

but I can not do it any more and I want to be close to you