Soraya: de repente

 

De repente

Suddenly

 

Mil ojos mirando hacia mí

A thousand eyes are looking at me

de los tuyos no puedo huir

I can not escape from yours

tu mirada me tiene encantada

your look has captivated me

si te dejo entrar, estaré equivocada

if I let you enter, I'll be wrong

otras manos lo han intentado

other hands have tried

sólo las tuyas me ha encontrado

only yours have found me

ya no puedo esconder

now I cannot hide

el querer sentirte al amanecer

wanting to feel you at dawn

(1)

De repente en mí vida

Suddenly in my life

hay algo que me tiene confundida

there is something that is confusing me

no lo puedo evitar, puedo intentar

I cannot avoid it, I can try

conservar el asombro hasta el final

keeping the amazement until the end

 

Mil palabras ya he oído

I have already heard a thousand words

solo las tuyas no han desvanecido

only yours haven't vanished

no puedo escapar de sus sonidos

I cannot escape from the sound

estoy hipnotizada en un sueño contínuo

I'm hypnotized in a constant dream

otros corazones no han tenido miedo

other hearts have not been afraid

solo el tuyo es el que quiero

yours is the only one I want

haré todo para cuidar tu amor

I will do everything to keep your love

quizás será una tontería, no tengo temor

maybe it will be a silly, I'm not afraid

De repente en mí vida

repeat (1)

Mil veces quise estar sola

I wanted to be alone all the time

vivir sin tu amor aunque sea una hora

to live without your love although only for one hour

cada vez vuelve el llanto

I cry more and more tears

y regreso a tí, es que te quiero tanto

and go back to you because I love so much

mil pensamientos giran a mi alrededor

A thousand thoughts surround

me hacen que sienta paz interior

they make me feel inner peace

al pensar el porqué de esta situación

when I think of the reason for this situation

en tus besos encuentro la solución

in your kisses I find the solution