Quedate

 

Quédate

Stay

 

Quédate una noche más, déjame tratar de asimilar

Stay one more night, let me try to assimilate

Quédate una noche más, déjame tratar de entender

Stay one more night, let me try to understand

Prometo no hablar, prometo no tocarte.

I promise I won't speak, I promise I won't touch you

(1)

El tiempo dirá, si me voy, si no estás nunca más,

Time will tell, if I go, if you are never here again

La noche hablará, si me voy, si no estás nunca más

The night will speak, if I go, if you are never here again
 

Quédate una noche más, siento que será la última vez.

Stay one more night I feel it will be the last time

Quédate una noche más aunque solo crucen las miradas.

Stay one more night, although only our eyes meet

Prometo no llorar, prometo no acercarme.

I promise I won't cry, I promise I won't go near to you

Prometo no hablar....prometo no acercarme.

I promise I won't speak, I promise I won't go near to you

repeat (1)

La noche hablará.......oooh..oooh..oooh

The night will speak

El tiempo dirá, si me voy, si no estás nunca más,

time will tell, if I go, if you are never here again.