Florecita rockera

FLORECITA ROCKERA

little rocker flower 

Como echarte flores si eres un jardín

how I will plant flowers if you are a garden 

Con esos olores me siento morir

I feel like I am dying because of those smells 

(1)

 Florecita rockera 

little rocker flower

Tú te lo buscaste por despertar mi pasión 

You are guilty of awaking my passion

Encendiste mi hoguera no tienes perdón 

you lit my fire, you are unforgivable 

Te pondré en una matera

I will put you in a pot. 

Como darte besos 

how I will give you kisses

Mi flor de alhelí 

my wallflower

Con esos colores yo palidecí 

those colours made me pale

repeat (1)

Como trasplantarte a mi corazón

how I can transplant you into mi heart 

Como no cortarte desde la raíz 

why don't I nip you in the bud 

repeat (1) 

Mira que tú tienes el candor a flor de piel 

considering your innocence is skin deep 

Y además siempre estás fresca como una lechuga 

and besides you are always fresh like a lettuce 

Soy el picaflor que chupará toda tu miel 

I am the hummingbird who will suck all your honey 

repeat (1)