Libido: sed

 

Sed

Thirst

 

Tengo sed

I am thirsty

te necesito para beber tu sangre

I need you so I can drink your blood

y convertirme en parte de ti

and become part of you

y ser algo o parte al menos

and be something or part at least

porque no soy nada

because I am nothing

no soy nada escribiendo lo vivido

There is nothing in my life to write about

(literal translation: I'm nothing writing the lived thing)

soy sudor y lagrimas

I am sweat and tears

no soy nada ante un todo que me mata

I am insignificant in the presence of that which is killing me

quiero tu sangre porque muero, porque muero

I want your blood, because otherwise I die

Tengo sed

I am thirsty

yo solo quiero seguir con este infierno

I only want to continue with this hell

y someterme a tu condición

and surrender to you