Miguel Rios: Santa Lucía

acoustic version

Santa Lucía

 

A menudo me recuerdas a alguien,

you often remind me someone

tu sonrisa la imagino sin miedo.

I imagine your face smiling and fearless

invadido por la ausencia

invaded by your absence

me devora la impaciencia,

I am devoured by impatience

me pregunto si algún día te veré.

I ask myself, will I see you one day

ya sé todo de tu vida y sin embargo

I know everything about your life and yet

no conozco ni un detalle de ti.

I don´t know anything about you

el teléfono es muy frío,

the telephone is very cold

tus llamadas son muy pocas.

your calls are few yo

sí quiero conocerte y tú no a mí.

I want to know you and you don't want to know me

por favor dame una cita

Please let's go on a date

vamos al parque,

let's go to the park

entra en mi vida sin anunciarte.

come into my life unannounced

abre las puertas,

open the doors

cierra los ojos,

close your eyes

vamos a vernos, poquito a poco.

let's get to know each other slowly

dame tus manos, siente las mías,

give me your hands, feel mine,

como dos ciegos,

like two blinds people

Santa Lucía, Santa Lucía, Santa Lucía.

Santa Lucía, Santa Lucía, Santa Lucía.

a menudo me recuerdas a mí.

you often remind me of me

la primera vez pensé se ha equivocado,

the first time I thought you were wrong

la segunda vez no supe qué decir,

the second time I didn’t know what to say

las demás me dabas miedo,

other times you frightened me

tanto loco que anda suelto

there are a lot of madman that walk free

y ahora sé que no podría vivir sin ti.

and now I know I can't live without you

por favor...

please